|
| |
|
Пять принципов Рэйки
| Японский |
Латинская транскрипция |
Русский |
| |
|
|
| 招福の秘法, |
Shōfuku no hihō, |
Секретный способ привлечения счастья |
| 萬病の霊薬. |
Manbyō no reiyaku. |
Чудодейственная панацея |
| |
|
|
| 今日丈けは: |
Kyō dake wa: |
Только сегодня: |
| |
|
|
| 怒るな, |
Okoru na, |
Не гневайся, |
| 心配すな, |
Shinpai su na, |
Не беспокойся, |
| 感謝して, |
Kansha shite, |
Будь благодарен, |
| 業をはけめ, |
Gyō wo hakeme, |
Усердно работай, |
| 人に親切に. |
Hito ni shinsetsu ni. |
Будь добр к людям. |
| |
|
|
| 朝夕合掌して心に念じ, |
Asayū gasshō shite kokoro ni nenji, |
Утром и вечером, соединив ладони, молитву сердца |
| 口に唱へよ. |
Kuchi ni tonae yo. |
озвучь губами |
| |
|
|
| 心身改善. |
Shinshin kaizen. |
Совершенствуй душу и тело |
| 臼井霊氣療法. |
Usui Reiki Ryōhō. |
Усуи Рэйки терапия. |
| |
|
|
| 肇祖, |
Chōso, |
Основатель, |
| 臼井甕男. |
Usui Mikao. |
Усуи Микао |
|
|
|
